Fiikata tarkoittaa kahvittelua, mutta sille ei ole suoranaista suomenkielistä vastinetta.
Kuva: Tapio Maikkola
Vuoden 2016 ruotsinsuomalaiseksi sanaksi on valittu fiikata. Nettiäänestyksen vuoden sanasta järjesti Ruotsin yleisradioyhtiön suomenkielinen kanava Sisuradio.
Fiikata viittaa kahvitteluun, mutta sille ei ole täydellistä suomalaista vastinetta. Se on vakiinnuttanut paikkansa ruotsinsuomalaisessa arkikielessä.
Kilpailussa etsittiin yksittäistä sanaa tai parin sanan ilmaisua, jossa on nokkelalla tavalla yhdistetty kaksikielistä ja -kulttuurista mielenmaisemaa.
Fiikata keräsi noin kolmanneksen yli tuhannesta nettiäänestä.
Finaaliin selvisivät myös lussekatti, mobiili, myyssata, mölökki, pendeli, rullarappuset, sminkata, syklaaja ja tutteliivit.