Joensuu Viscult-festivaaleilla Joensuussa esitetään Unelmana Karjala -dokumentti, joka kertoo aiemmin tutkimattoman tarinan Karjalan venäläistämisestä sodan jälkeen.
Dokumentin käsikirjoitus perustuu Joensuun yliopiston historioitsijoiden tekemään tutkimustyöhön ja haastatteluihin.
- Halusimme kertoa sen osan Karjalan historiasta, josta Suomessa ei oikeastaan tiedetä. Dokumentti kertoo Karjalan maatalouden ja teollisuuden neuvostoliittolaisen jälleenrakennuksen tarinan yksityisen ihmisen näkökulmasta, kuvaa tuottaja Pertti Veijalainen tuotantoyhtiö Illumesta.
Karjalan uudet asukkaat olivat itse evakkoja, jotka tulivat täysin erilaisesta kulttuurista ja elinolosuhteista. Suomalaisista liikkui paljon tarinoita, ja venäläiset pelkäsivät heitä. Kerrottiin esimerkiksi, että suomalaiset saattavat tulla yöllä ja tappaa talon uudet asukkaat, Veijalainen kertoo.
Dokumenttielokuva on tehty etupäässä Käkisalmen ja Kurkijoen alueella.
Dokumentin tekijät joutuivat ongelmiin Lahdenpohjan alueella, jossa elokuvan ennakkotutkimukset keskeytyivät. Elokuvan ohjaaja K. J. Koski, tuottaja Veijalainen ja mukana ollut kääntäjä haastettiin käräjille luvattomasta materiaalin keruusta joukkotiedotusvälineille.
- Kuulustelujen jälkeen jouduimme oikeuden eteen, jossa syytteet kumottiin.
Seurauksena oli kuitenkin se, että minun ja ohjaajan viisumit mitätöitiin ja viisumikielto on jatkunut jo kaksi vuotta. Tämä vaikeutti dokumentin tekoa, koska emme enää itse päässeet kuvaamaan lisämateriaalia, Veijalainen kertoo.