Erehdysten suma johti marraskuussa ranskalaisen alppihiihtäjän Regine Cavagnoud’n onnettomuuteen ja kuolemaan. Itävaltalainen syyttäjä Henrich Cede tutki onnettomuuden taustat, ja hänen raporttinsa mukaan toimintojen koordinoinnin puute Ranskan ja Saksan joukkueiden välillä oli suurin syy onnettomuuteen.
Syyttäjä keskittyi Saksan joukkueeseen kuuluvan Djesimir Beranicin rooliin. Syyttäjän mukaan Beranicin oli pakko nähdä Cavagnoud’n startti, mutta hän ei välittänyt tietoa muille joukkueensa jäsenille.
"Emme vieläkään tiedä, miksi Beranic poistui lähtöpaikalta eikä informoinut muita ranskalaislaskijan lähdöstä", syyttäjä Cede ihmetteli ranskalaisessa Le Parisien -lehdessä. Ceden mukaan onnettomuudesta on syyttäminen sekä Ranskan että Saksan joukkueita.
Supersuurpujottelun maailmanmestari Cavagnoud törmäsi harjoituksissa saksalaisvalmentaja Markus Anwanderiin kohtalokkain seurauksin. Hän kuoli vammoihinsa kaksi päivää onnettomuuden jälkeen. Anwander loukkaantui vakavasti, mutta on toipumassa. Onnettomuus sattui Itävallan Pitztalin jäätiköllä 29. lokakuuta.
"Joukkueet eivät sopineet ennen yhteistä harjoitusta siitä, miten tiedonkulku varmistetaan. Heillä oli käytössä eri radiotaajuudet, eikä kukaan puhunut toistensa kieltä kovinkaan hyvin", Cede totesi ja kuvasi tapahtumia ammattitaidottomiksi.
Jutun tutkinta jatkuu vielä tammikuussa, kun Itävallan poliisi kuulee Ranskan ja Saksan joukkueiden jäseniä. Kuultavaksi joutuu muun muassa ranskalaisvalmentaja Xavier Fournier, joka antoi Cavagnoud’lle lähtöluvan.