Viivi ja Wagner, sarjakuva sian ja naisen yhteiselämästä, tuntui alun perin hieman omituiselta idealta. Suomalaiset kuitenkin rakastuivat epäsuhtaiseen pariskuntaan.
Huippusuosittu sarjakuva nähdään tänä syksynä myös näyttämöllä, kun Turun Kaupunginteatterin Viivi ja Wagner saa perjantaina ensi-iltansa.
Näytelmä on kantaesitys, jonka käsikirjoituksesta vastaa hahmot luonut sarjakuvapiirtäjä Juba. Viivinä nähdään Minna Hämäläinen ja Wagnerina Stefan Karlsson.
Ohjaaja Hannu Raatikainen kertoo, että muutamaan sarjakuvastrippiin pohjautuva näytelmä on rakenteeltaan kreikkalaisen draaman henkinen.
"Siinä on ajan, paikan ja toiminnan ykseys. Näytelmä kertoo yhden päivän ajan Viivin ja Wagnerin elämästä, ja tapahtumat keskittyvät olohuoneen sohvan ympärille."
Juonen ydin on Viivin sukulaisten vierailu pariskunnan kotona ja kummastus Viivin yhteiselosta sian kanssa. Pääparin lisäksi näytelmässä nähdään myös Viivin vanhemmat, muita sukulaisia ja Saatana, jonka luona helvetissä Wagner vierailee.
Kävelee kuin sarjakuvan sika
Hannu Raatikaisen mukaan vaikeinta sarjakuvan kääntämisessä näytelmäksi oli Wagnerin hahmon saaminen toimimaan näyttämöllä.
"Sikamaisuutta lähdettiin hakemaan toiminnan ja luonteen kautta. Emme halunneet peittää hahmoa paksuun roolipukuun. Wagnerilla on vain viitteellinen kärsämaski, ettei ilmeikkyys peity", Raatikainen sanoo.
Ilmeikkyyteen kuuluu, että Wagnerin sarjakuvasta tuttu tönkköpolvinen kävelytyyli on siirtynyt myös teatteri-Wagnerille.
Turun Kaupunginteatteri iski kultasuoneen valitessaan Viivin ja Wagnerin syyskauden ohjelmaansa: näytelmä on jo ennen ensi-iltaa loppuunmyyty jouluun saakka. On kuitenkin todennäköistä, että suuren suosion vuoksi pariskunta jatkaa sikailuaan näyttämöllä vielä kevätkaudella.