Vierastyöläiset erilaisina työkaluina kuten harjana, pensselinä ja lapiona kuvaava opaskirja on suututtanut Pietarin keskiaasialaiset.
Sarjakuvamuotoisessa Siirtolaisen opas -kirjasessa jaetaan neuvoja Venäjällä selviämiseen. Opas on käännetty muun muassa uzbekin, kirgiisin ja tadzhikin kielille.
Kirjasessa venäläiset kuvataan ihmisen muotoisina, mutta vierastyöläiset esitetään leveästi virnuilevina työkaluina.
- Oletus on, että vierastyöläiset ovat alempiarvoisia kuin paikalliset asukkaat, Pietarin azerbaidzhanilaisyhteisön johtaja Sabir Masimov sanoi Vedomosti -sanomalehdelle.
Kirjasen julkaisseen järjestön edustajat eivät ymmärrä kuvista noussutta kohua. Heidän mukaansa kuvat näytettiin keskiaasialaisryhmälle etukäteen, eikä kuvista tullut valituksia.