Oululaisissakin kaupoissa on myytävänä sulatejuustoa, jonka rasiassa on tekstitys venäjäksi. Silva-sulatejuustopaketissa on myös suomenkielinen tuoteseloste tarrassa paketin pohjassa. Kyse ei ole siitä, että Venäjän markkinoille tarkoitettua juustoa olisi jäänyt Suomeen vahingossa.
Silva-juustoa valmistaa Suomessa Jokilaakson Juusto Oy Jämsässä. Laatupäällikkö Janna Muurila kertoo, että kyseisen juuston vienti Venäjälle on lopetettu, ja nyt venäjäksi tekstitetyt rasiat halutaan käyttää loppuun.
"Juusto on siis Suomessa valmistettua. Meillä on varastossa jonkin verran venäjänkielisiä rasioita, jotka käytämme nyt loppuun. Tämän takia venäjäksi tekstitetyt paketit ovat myös edullisempia", Muurila valottaa.
Jokilaakson Juusto Oy:stä kerrotaan, että venäjänkielisiä juustorasioita on varastossa melko paljon, joten suomalaiskauppojen hyllyillä sitä nähdään ainakin jonkin aikaa.