Ruokapakkauksissa on arkiteksti tyypillisimmillään. Marjatta Vanhala-Aniszewski on tutkinut venäläisiä elintarvikepakkauksien tekstejä kirjassa Tekstien arki -- tutkimusmatkoja jokapäiväisiin merkityksiimme (Gaudeamus).
Hänen tutkimuskohteenaan olivat neuvostoajan jälkeiset ruokapakkaukset. Viittauksia neuvostoaikaan ei juuri löytynytkään paria tehtaan nimeä, Bolsevikki ja Punainen Lokakuu, lukuun ottamatta.
Vanhala-Aniszewski havaitsi, että joka kolmannessa pakkaustekstissä tuote tai sen osa määritellään venäläiseksi.
"Venäläisyyden korostamisessa on nähtävissä merkkejä siitä, että Venäjällä on alettu entistä voimakkaammin suojata omaa tuotantoa tuontitavaroita vastaan", kirjoittaa Vanhala Aniszewski.
"Venäläisyydestä tulee entistäkin todempaa venäläisiä elintarvikkeita syömällä ja ostamalla. On mielenkiintoista seurata, vähentyykö tämä kansallisuuden merkitys myös Venäjällä, kun ylikansallisuus lisääntyy."
Pakkauksilla viestitetään traditioiden tärkeyttä ja tunnetta venäläisen arjen jatkuvuudesta. "Tapahtuupa millaisia myllerryksiä tahansa, tietyt asiat, kuten kokemus kansakunnasta ja yhteisestä historiasta, ovat ja pysyvät."