Belgialainen Hollywood-tähti Jean-Claude Van Damme ja ranskalainen näyttelijäkonkari Alain Delon lähtevät mukaan kolmanteen Asterix-elokuvaan, joka kertoo Asterixin seikkailuista antiikin olympialaisissa.
Elokuvan näyttelijäkaartista tulee varsin nimekäs, sillä ranskalaistähti Gerard Depardieu esittää jo tuttuun tapaan Asterixin isokokoista ystävää Obelixia. Lisäksi myös intialaisen elokuvan supertähti Aishwarya Rai esiintyy elokuvassa.
Pääosan eli Asterixin esittäjän rooli on edelleen täyttämättä, sillä gallialaissankaria aiemmin esittänyt Christian Clavier ei enää sarjakuvasankaria kolmatta kertaa esitä.
Alain Delon näyttelee gallialaissankarien päävastustajaa Julius Caesaria, kun taas Van Damme esittää roomalaisurheilija Cornedurusta.
Elokuvan kuvausten on määrä käynnistyä Marokossa tai Tunisiassa ensi vuoden toukokuussa ja ensi-iltaan elokuvan on määrä tulla joulukuussa 2007.