Professori Esko Valtaojan teos Kotona maailmankaikkeudessa on käännetty saksaksi. Dornbusch on kustantanut Tieto-Finlandian vuonna 2002 voittaneen kirjan nimellä Im Universum zu Hause.
Valtaoja tutustuttaa Ursan kustantamassa teoksessa lukijansa astrobiologiaan. Hän pohtii, voisiko elämää olla kehittynyt muuallekin. Luonnonlait vaikuttavat mittatilaustyönä elämää varten räätälöidyiltä, aivan kuin maailmankaikkeuden tarkoituksena olisi synnyttää elämää. Jos näin on, missä kaikki muut sitten ovat? Luonnontieteiden lisäksi Valtaojan aiheet sivuavat muun muassa kulttuuriantropologiaa, taidetta ja tieteiskirjallisuutta.
Suomessa jo yhdeksänteen painokseen ehtinyt Kotona maailmankaikkeudessa on aiemmin käännetty myös ruotsiksi (Hemma i världsrymden, Atlantis/Söderströms, 2003).