Valaiden suojelusta ei päästy sopuun kansainvälisen valaidenpyyntikomissio IWC:n kokouksessa Madeiralla. Jäsenmaiden edustajat lopettivat kokouksen tänään päivää suunniteltua aiemmin, kun oli käynyt selväksi, etteivät valaanpyyntiä harjoittavat ja valaita suojelevat maat pääse yhteisymmärrykseen.
- Meidän täytyy löytää uudelleen yhteisymmärrys siitä, mikä IWC on ja mikä on sen tehtävä, totesi komission puheenjohtaja Christian Maquieira.
Japani haluaisi muuttaa vuonna 1986 hyväksyttyä kaupallisen valaanpyynnin kieltävää sopimusta niin, että se sallisi rajoitetun valaanpyynnin. Australian johtama suojelublokki ei tähän suostunut. Kokous päätti siirtää kompromissin takarajaa vielä vuodella.
- 12 kuukauden keskustelujen jälkeen IWC sai aikaiseksi vain 12 kuukautta lisää keskusteluja, Greenpeace valitti.
Komissio ei päässyt sopuun edes Tanskan vaatimuksesta saada Grönlannin inuiiteille lupa pyytää kymmenen ryhävalasta vuodessa, vaan kysymyksen ratkaisua lykättiin.