Vuoden 2009 Nobelin kirjallisuuspalkinnon voittaja Herta Müller on kiitetty ja kiistetty hahmo synnyinmaassaan Romaniassa. Ennen palkintoa Müllerin nimi oli romanialaisille lähes tuntematon, mutta heti voiton jälkeen alkoi vilkas keskustelu hänen elämästään ja tuotannostaan. Yleisesti on koettu, että hän on tuonut Romanialle kunniaa. Hän on "meidän" nobelistimme, koska hän on romanialaissyntyinen. Eräässä romaniankielisessä lehdessä on jopa kirjoitettu, että Romania on antanut Saksalle "kuningattaren".
Tämä kuulostaa suorastaan irvokkaalta jos muistelee, millaista vähemmistöpolitiikkaa Romaniassa harjoitettiin Nicolae Ceausescun (1918-1989) diktatuurin aikana (1967-1989). Iskusanana on aina ollut kansallinen yhtenäisyys eikä siinä ei ollut sijaa vähemmistöille. Romanian on ollut pakko olla kielellisesti puhdas.
Vähemmistökielisille lapsille opetettiin jo lastentarhassa, että romania on heidän toinen äidinkielensä ja että toveri Ceausescu on heidän toinen isänsä.
Herta Müller, romaniansaksalainen, tarkemmin Banaatin alueen svaabi, on syntynyt 17. elokuuta 1953 Nitzkydorfin kylässä ja asunut vuodesta 1987 Berliinissä. Hän on syntynyt sellaisen kielellisen ja etnisen vähemmistön jäseneksi, joka oman kotimaansa kieli- ja vähemmistöpolitiikan ansiosta on melkein kokonaan hävinnyt maasta.
Kaikkien Romanian vähemmistöjen joukosta saksalaisten lukumäärä on supistunut eniten: vuonna 1992 heitä oli yli puoli miljoonaa vähemmän kuin vuonna 1930. Suurin osa heistä on muuttanut Saksaan. Kommunismin ajan Romanialle saksalaisten poismuutosta tuli jopa tulonlähde, koska entinen Saksan liittotasavalta maksoi Romanialle jokaisesta Saksaan muuttaneesta saksalaisesta 8 000-12 000 Saksan markkaa.
Kirjoittaja toimii suomen kielen ja kirjallisuuden apulaisprofessorina Babes-Bolyain yliopiston Unkarin kirjallisuuden laitoksella Cluj-Napocassa Romaniassa.
Lue lisää sunnuntain Kalevasta!