Kyproksen kreikkalaisosan päätöstä hylätä saaren yhdistymissuunnitelma on moitittu tuoreeltaan niin EU:n, YK:n kuin Yhdysvaltain kannanotoissa.
- Poliittinen vahinko on suuri. Kyproksen (EU-)jäsenyyden yllä on pilvi, EU:n laajentumiskomissaari Günter Verhaugen totesi saksalaisen ARD-televisiokanavan haastattelussa.
Kolmen neljäsosaa saaren kreikkalaisista vastusti kansanäänestyksessä yhdistymissuunnitelmaa, jota turkkilaisista tuki 65 prosenttia. Suunnitelman toteutuminen olisi vaatinut molempien osapuolten hyväksynnän.
Kyproksenturkkilaisten tuki pääsihteeri Kofi Annanin nimissä laaditulle liittovaltiosuunnitelmalle sai samaan aikaan kiitosta, mikä herätti turkkilaisosassa toiveita talousavusta.
Turkkilaisosa jää saaren kahtiajaon takia syrjään, kun kansainvälisesti tunnustettu kreikkalaisosa liittyy EU:hun vappuna.
- Kyllä kyproksenkreikkalaiset nyt ampuivat itseään puhtaasti jalkaan, arvioi puolestaan kyproslaisen yliopiston suomalaisprofessori Jouni Suistola STT:lle.
- Kyproksenkreikkalaiset menevät EU:hun, mutta sellaiseen EU:hun, joka näyttää heille kylmää kylkeä.