Kotimaa

Tilaajille

"Mun enkku on vain tämmöistä ral­lieng­lan­tia", sanoo moni suomalainen vä­hät­te­le­väs­ti – Tunnistatko englannin puhujien ää­ni­näyt­teis­tä, mistä maasta he ovat kotoisin?

Tommi Mäkinen on yksi suomalaisista rallikuskeista, joiden ääntämyksestä juontaa termi rallienglanti. Nuoremman polven F1-kuljettaja Valtteri Bottakselle englannin puhuminen on helppoa. Jääkiekkoilija Jesse Puljujärven NHL-ongelmien on epäilty johtuvan ainakin osaksi puutteellisesta englannin taidosta. Elinkeinoministeri Katri Kulmuni (kesk.) puhuu brittiaksentilla, jonka hän on sanonut tarttuneen saippuaoopperoista. Tuleva EU-komissaari Jutta Urpilainen pärjää Brysselissä hyvin kielitaidollaan.
Kotimaa 9.11.2019 18:00 | Päivitetty 11.11.2019 12:30
Anna Kilponen

Vierasta aksenttia ei tarvitse piilottaa. Tutkijatohtori Elina Tergujeff ihmettelee, miksi suomalaiset usein häpeävät ääntämistään, sillä tärkeintä on tulla ymmärretyksi.

Mitä tapahtuu kun kaksi eri-ikäistä suomalaista, saksalainen, puolalainen ja englantia äidinkielenään puhuva kanadalainen laitetaan vuorollaan lukemaan sama teksti, urbaani legenda The Vanishing Hitchhiker (katoava liftari) englanniksi?

Tarkoitus ei ole pelotella, vaan tarkkailla lukijoiden ääntämystä ja aksenttia. Kaikkihan osaavat englantia, kuulee usein sanottavan. Englannin kieli on lingua franca, eräänlainen yleiskieli maailmalla ja meillä Suomessa, kun erikieliset kohtaavat. 

MAINOS

Lue lisää aiheesta

Uutisvirta

Etusivulla nyt

Paikallissää

Varoituksia voimassa!

Ajokeli on huono Pohjois-Karjalan, Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun maakunnissa sekä Etelä-Lapissa lumi- tai räntäsateen vuoksi.

Juttutupa

Kuumin keskustelu nyt

Milloin Marinin hallitus kaatuu?

189 viestiä | Lue keskustelu

Päivän tykätyin viesti

Eläkkeet

Aina on julkisuudessa puhuttu, että eläkkeisiin ei rahat riitä, se on vain kansan huijaamista, kyllä rahaa on. Lue lisää...
näin se on...

Jari ja sarjakuvat

Jari

23.6.
Jari on tauolla.

Naapurit

22.2.
;

Uutiset osastoittain

Palvelemme sinua

Asiakaspalvelumme auttaa sinua mielellään Kalevan tilausasioissa ja muissa lukijan palveluissa.

Asiakaspalvelu

www.kaleva.fi/asiakaspalvelu


Pohjoisen kattavimmat mediatilat ja monipuoliset markkinoinnin palvelut printtiin ja digiin.

Kaleva Media B2B asiakasratkaisut

(08) 5377 180

kalevamedia.fi/yrityksille


stats-image