Kotimaa

Eläimet saavat uusia nimiä

_
Kotimaa 22.11.2005 0:00
Pekka Rahko
Kymmenet tuhannet eläinlajit ovat saamassa suomenkielisen nimen. Luonnontieteilijöiden ja -harrastajien suururakan tavoitteena on luoda suomenkieliset nimet maailman kaikille selkärankaislajeille, -suvuille ja -heimoille. Siis nisäkkäille, linnuille, kaloille, matelijoille ja sammakkoeläimille.

Samalla nisäkkäiden nimistötoimikunta aikoo muuttaa muutaman tunnetun eläimen nimen.

Täydellisiä nimistöjä tarvitsevat harrastajat ja tutkijat, kääntäjät ja tiedotusvälineet.

"On huomattu, että koko luonnonharrastuksemme voi sitä paremmin, mitä enemmän koko maailman lajiston nimiä on suomen kielellä käytettävissä", Luonnontieteellisen keskusmuseon professori Risto A. Väisänen mainitsee. "Ja on nimistä suuri yleisökin kiinnostunut."

Ulkomailla on myös kansainvälisiä nimistötietokantoja, joihin suomenkielisetkin nimet otetaan ilolla vastaan. "Esimerkiksi linnuista on tekeillä tietokanta, johon tulee nimet 40:llä kielellä", Väisänen tietää.



Lyhyttä
ja kuvaavaa


Suomalaisten nimien tulisi olla oikeakielisiä, suhteellisen lyhyitä ja kuvaavia.

"Mitä eksoottisempi eläinryhmä, sitä hankalampaa nimeäminen on. Kun on joukko samannäköisiä lajeja, joista tiedetään hyvin vähän, kuvaavan nimen keksiminen voi olla vaikeaa", Väisänen kertoo.

Nimistön tulisi myös olla ajan tasalla eläinten sukulaisuussuhteita selvittävien tutkimusten kanssa.

"Kaikissa nimistötöissä on se periaate, että otetaan yleisesti maailmalla hyväksytty käsikirja, missä ovat lajien tieteelliset nimet ja siitä lähdetään nimeämistyöhön", Väisänen opastaa.

Nisäkkäiden nimistötoimikunnan jäsen professori Heikki Henttonen tiivistää nimeämisessä olevan kaksi pääsääntöä. "Nimet kertovat joko maantieteellisestä levinneisyydestä tai lajin ulkonäöstä.

"Englanninkielisissä lajinimissä yleisiä henkilönimiä ei Suomessa käytetä.



Maamyyrästä
kontiainen


Nisäkäsnimistö on Henttosen mukaan liki valmis. Suomessa esiintyvien nisäkäslajien nykyiset nimet tulevat pääpiirtein pysymään ennallaan.

Hirvieläimiin kuitenkin ehdotetaan monia muutoksia: kuusipeurasta tulisi täpläpeura, saksanhirvestä isopeura ja valkohäntäpeurasta valkohäntäkauris.

Maamyyrä, joka ei ole sukua pelto- tai metsämyyrälle, esiintyy jo joissakin kirjoissa kontiaisena. Henttonen kertoo kontiaisen kuuluvan hyönteissyöjien lahkoon siilin ja päästäisten kanssa. Se syö kastematoja eikä tuhoa puutarhakasveja peltomyyrän tavoin.

Nisäkäsryhmille on myös keksitty uudissanoja, muun muassa sukulaisuussuhteiden mukaan väärin nimetyille ryhmille.

"Esimerkiksi taskurotat ja hyppyrotat eivät ole sukua tavalliselle rotalle", professori Henttonen mainitsee ja lupaa, että näihinkin nimiin saadaan ryhtiä.

Vakiintuneiden nimien muuttaminen ei aina onnistu ilman eripuraa.

"Nisäkästoimikunta aikoo saattaa ehdotuksensa yleisen keskustelun aiheeksi keskusmuseon tietoverkossa ja voihan olla, että vanhat nimet katsotaan niin vakiintuneiksi, ettei niitä katsota aiheelliseksi muuttaa", Väisänen toteaa.

Tiedätkö aiheesta enemmän?
Lähetä vinkki, kuva tai video!
13222
MAINOS

Kommentoi

Uutisvirta

13.10.
Syyrian armeija liittymässä taisteluun Turkin hyökkäystä vastaan – pakoteuhkaukset tai asevientikiellot eivät taivuta Erdogania
13.10.
Metsästäjä nousi tielle pysähtyneestä autosta ja ampui koppelon Savukoskella – haulikko ja saalis takavarikoitiin
13.10.
Jenni Saarinen pisti ennätykset uusiksi ja sijoittui neljänneksi Finlandia Trophyssa
13.10.
Kansallismielisen Laki ja oikeus -puolueen johtaja Jaroslaw Kaczynski julistautui vaalivoittajaksi Puolassa
13.10.
Lämpötilat pysyvät Oulussa vielä plussan puolella – keskiviikkona kannattaa varautua huonoon ajokeliin, taivaalta voi tulla vettä, räntää tai lunta
13.10.
Hailuodon lautan kantavuus on muuttunut, Merisilta-lautta huollossa useita viikkoja
13.10.
Kaisa Sali päätti uransa kuudenteen sijaan Havaijin Ironmanissa – "Olo on tyhjä, mutta onnellinen"

Etusivulla nyt

Paikallissää

Varoituksia voimassa!

Ajokeli on huono Keski-Lapissa, Pohjois-Lapissa ja Lapin itäosassa sekä Kuusamon kunnassa lumi- tai räntäsateen vuoksi.
Ajokeli muuttuu paikoin huonoksi yöllä ja aamulla Etelä-Pohjanmaan, Pohjanmaan, Keski-Pohjanmaan ja Kainuun maakunnissa, Pohjois-Pohjanmaan länsiosassa sekä seuraavissa Lapin kunnissa: Simo, Ranua, Kemi, Keminmaa, Tornio, Ylitornio, Tervola, Pello ja Rovaniemi tienpintojen jäätymisen vuoksi.

Juttutupa

Kuumin keskustelu nyt

Turkki hyökkäsi syyriaan

106 viestiä | Lue keskustelu

Päivän tykätyin viesti

Leipäjonossa kuultua

Kommentoijalle haluttaisi sanoa, että leipäjonokeskustelu on Suomessa niin loppuun kaluttu ja populistinen aihe, joka ei... Lue lisää...
Peruspekka

Jari ja sarjakuvat

Jari

23.6.

Naapurit

14.10.

Fingerpori

14.10.
;

Uutiset osastoittain

Palvelemme sinua

Asiakaspalvelumme auttaa sinua mielellään Kalevan tilausasioissa ja muissa lukijan palveluissa.

Asiakaspalvelu

(08) 5377 610 (ma-pe 9-16)

www.kaleva.fi/asiakaspalvelu

Kalevan kokonaistavoittavuus on 86 % Oulun markkina-alueen kuluttajista viikossa.

Kaleva Media Yrityspalvelut

(08) 5377 180

kalevamedia.fi/yrityspalvelut/


stats-image