Yhdysvallat painottaa, ettei alkuviikosta Qatariin avattu Taleban-liikkeen toimisto ole lähetystö.
Afganistanin hallitus hermostui asiasta toissa päivänä, kun kävi ilmi että talebanit olivat nimenneet toimistonsa Afganistanin islamilaiseksi emiraatiksi. Liike käytti tätä nimeä vallassa ollessaan.
Nimikiistan seurauksena Afganistanin hallitus ilmoitti eilen, ettei se osallistu lähipäivinä alkaviksi suunniteltuihin rauhantunnusteluihin.
Myöhemmin eilen Qatar ilmoitti, että toimiston nimi on vaihdettu.
- Yhdysvallat tukee talebanien toimiston avaamista, muuta emme tunnusta islamilaisen emiraatin nimeä. Olemme iloisia siitä, että Qatar on vaihtanut toimiston nimeä, Yhdysvaltojen apulaissuurlähettiläs Rosemary DiCarlo sanoi eilen YK:n turvaneuvoston kokouksessa.
Afganistanin YK-lähettiläs Zahir Tanin vaati, että toimistoa tulisi käyttää vain rauhantunnusteluihin.
- Emme missään nimessä hyväksy mitään sellaista toimintaa, joka ei liity Afganistanin johtamiin rauhanneuvotteluihin, Zanin jyrähti.