Liittyisikö Hannu Väisäsen taidelähetyksen katoamiseen väärin kuultu kaupungin nimi? 400-vuotisjuhliaan viettävä suomalainen Oulu kun ei ole kovin tunnettu paikka kaikkialla Ranskassa.
Väisänen on saattanut St. Etiennessä taideteoksiaan auton kyytiin nostellessaan sanoa ranskalaiselle pakun kuljettajalle, että tämä lähetys menee sitten Ouluun, ajakaa varoen.
Kuljettaja lie epähuomiossa kuullut Oulun (uluu) muodossa Toulouse (tuluuz). Ja niin viikon pituinen sekasotku oli valmis.