Maailmalla päivystävät Britannian diplomaatit hautautuvat turhanpäiväisten avunpyyntöjen vyöryyn. Maan ulkoministeriö totesi tänään, että brittimatkailijoiden käsitys maan 261 diplomaattisen edustuston tehtävistä on varsin lavea. Kansalaiset pyytävät apua esimerkiksi kurittomien lasten ojentamiseen, hillonvalmistukseen ja jopa reklamointiin vääränkokoisista silikonirinnoista.
- Voimme auttaa, jos olette joutuneet vakaviin ongelmiin, esimerkiksi hukanneet passiinne, joutuneet onnettomuuteen tai rikoksen uhriksi, espanjalaiseen Alicenten kaupunkiin sijoitettu konsuli Juliet Maric valistaa.
- Mutta emme voi kertoa teille, kuka saa käyttää uima-allastanne, maksaa taksinne tai auttaa rahanvaihdossa.
Viranomaiset pyytävätkin matkailevia brittejä pysymään asiassa, sillä tyhjänpäiväiset kyselyt haittaavat oikeisiin ongelmiin joutuneiden auttamista.