Japanin hellekauden kysytyin vaate on kaukana trendikkäästä, mutta vilpoinen se on.
Kyse on ilmastoidusta takista, joka pitää kantajansa viileänä kahden vaatteeseen liitetyn tuulettimen avulla. Takit viedään käsistä, eikä niiden valmistaja Kuchofuku ehdi kursia kokoon uusia tuuletintakkeja niin paljon ja niin nopeasti kuin kesähelteessä hikoilevat kuluttajat toivoisivat.
Tuuletintakkeja on valmistettu vuodesta 2004. Aikaisemmin pussimaista pukinetta ovat käyttäneet enimmäkseen tehdastyöläiset ja rakennusmiehet. Nyt takit kelpaavat myös toimistotyöläisille ja kotirouville.
Ilmastoitujen vaatteiden kysyntää lisää energiapula, josta maa on kärsinyt maaliskuisen tsunamin ja maanjäristyksen jälkeen. Luonnonkatastrofin takia sähkönkäyttöä säännöstellään ja sähkökatkokset ovat yleisiä. Samaan aikaan osissa Japania kärvistellään hellelukemissa.
Suuria yrityksiä on vaadittu vähentämään energiankulutustaan sähkökatkosten välttämiseksi. Kun ilmastoinnista on tingittävä, osa toimistoista on höllentänyt pukeutumiskoodiaan ja kehottanut työntekijöitään jättämään solmiot ja puvuntakit kotiin.