Philadelphia Chicagon Tuomo Ruutu palasi maanantain kierroksella pitkän tauon jälkeen NHL-jääkiekkokaukaloon. Ruutu oli jäällä reilut 17 minuuttia, kun Chicago hävisi vieraissa Philadelphialle 0-3.
Ruudulle ei kertynyt vastustajan maalia kohti yhtään laukausta, mutta suomalaishyökkääjän tilastoa komisti neljä taklausta. Ruudun NHL-kauden aloitus viivästyi lähes kuukaudella, kun hän aiemmin syksyllä loukkasi harjoituskauden pelissä polvensa Columbuksen Rostislav Kleslan taklauksesta.
Valmentajanvaihdon jälkeen hieman piristyneestä Philadelphiasta Peter Forsberg teki maanantaina kaksi maalia ja Robert Esche piti nollan 26 torjunnalla. Puolustaja Joni Pitkänen antoi toisen syötön Forsbergin 2-0-maaliin. Voitto oli Philadelphialle kauden kolmas ja tappio Chicagolle viides peräjälkeen.
Suomalaispelaajista tehopisteille ylsi myös Anaheimin Teemu Selänne, joka antoi St. Louisia vastaan yhden maalisyötön. Anaheimin 6-5-vierasvoiton ratkaisi rangaistuslaukauskilpailussa Ryan Getzlaf. Aiemmin rangaistuslaukauksessaan oli onnistunut myös Selänne.
Atlantan Kari Lehtonen torjui 18 laukausta 22:sta, kun Toronto otti 4-2-kotivoiton. Toronto voitti Atlantan jo kahdeksannen kerran peräkkäin. Darcy Tucker teki Toronton maaleista kaksi. Tappio oli Atlantalle vasta tämän kauden toinen varsinaisella peliajalla.
Myös Miikka Kiprusoff kärsi maalinsa suulla tappion, kun Calgary hävisi kotonaan Washingtonille 2-4. Kiprusoff torjui 27 laukausta 30:stä. Richard Zednik keräsi Washingtonista 2+1 pistettä.
Los Angeles voitti kierroksen viidennessä ottelussa kotonaan New York Rangersin 4-1.