Paraskin väärentäjä joutuu vaikeuksiin, jos kirjoitus- tai kopioimistaidon kanssa sattuu olemaan vähän niin ja näin.
Kyproslainen tuomioistuin passitti keskiviikkona pakistanilaisen passinväärentäjän kahdeksaksi kuukaudeksi vankeuteen. Näin pääsi käymään, vaikka väärennetty passi oli käsityöteknisesti katsoen huippuluokkaa.
Mutta se kirjoitustaito. Sanan ministry, ministeriö, pakistanilainen oli kirjoittanut muotoon menistry. Se on suomeksi suurin piirtein sama kuin menisteriö. Ja sanasta government, hallitus, oli tullut goverment. Siis toisin sanoen halitus.
- Muuten passi näytti aivan täydelliseltä, kyproslainen poliisiviranomainen ylistää.