Reilun kahden miljoonan asukkaan Slovenian tasavalta Balkanin niemimaalla on suomalaisille melko tuntematon maa. Mutta vielä tuntemattomampaa on slovenialainen kirjallisuus.
Sloveenista on suomennettu tähän mennessä vain 12 kaunokirjallista teosta. Suomesta sloveeniksi on käännetty 45 teosta. Sloveeniksi voi lukea muun muassa Kiveä, Sillanpäätä, Waltaria, Arto Paasilinnaa, Mukkaa ja Linnaa.
Parhaillaan Suomessa vierailee Slovenian kulttuuriministeriön tukemana seitsemän kirjailijaa, jotka edustavat opiskelijakustantamo tudentska založbaa. Heidän teoksiaan on julkaistu arvostetussa Beletrina-sarjassa.
Slovenia julistautui itsenäiseksi 1991 samanaikaisesti Kroatian kanssa. 2004 maa liittyi Natoon ja Euroopan unioniin.