Tul­kin­to­ja Ne­net­sias­ta Lo­foo­teil­le

Suomen Ouluun nyt neljännellä pitokerrallaan pistäytyvä Barentsin alueen nukketeatterifestivaali pitää sisällään myös kotimaisen nukketeatterikilvan sekä Kesäai

Exit Alice. Kun festivaalia on vietetty viisi päivää päätökseksi nähdään Mate Productionsin sanaton tuotos.
Exit Alice. Kun festivaalia on vietetty viisi päivää päätökseksi nähdään Mate Productionsin sanaton tuotos.
Kuva: Mate Productions

Suomen Ouluun nyt neljännellä pitokerrallaan pistäytyvä Barentsin alueen nukketeatterifestivaali pitää sisällään myös kotimaisen nukketeatterikilvan sekä Kesäaika päättyy -tapahtuman.

Kesäajan päätöksestä on puolessa vuosikymmenessä muotutunut Barents-festivaalia nyt järjestävän Nukketeatteri Akseli Klonkin merkkituote, mikä ei esityksillään karta korniuttakaan. Kun kesäajan päätös kirjautuu kalenterin mukaan kuluvan 26. päivään, asettautuu tämä yhdysvaltalaista ja suomalaista nykyteatteria esittelevä jakso edellisen illan yötuntienkin puolelle.



Suhinaa muussa
kuin kaislikossa


Reilusti yli puolensataa esitystä syleilyynsä kätkevä festivaali on muhinut muotoonsa luonnollisin aikataulumuutoksin. Ajatuskeskittäminen karsi alkajaisiksi aiotun Oulun läänin taidetoimikunnan lastenkulttuurille omistetun seminaarin työpajoineen pois.

Lapissa läänintaiteilijana toimiva nukketeatteritaiteilija Leila Peltonen on vanha "Barents-kettu". Peltonen onkin Akseli Klonkin "isän", Janne Kuustien mukaan ollut iso auttava käsi festivaalin kokoamisessa.

Rovaniemeltä tulee työpajaa kolmena päivänä pitävä Nukketeatteri Kaarnikka: Päiväkotilapsille ja lapsiperheille tarjotaan touhua kauhateatterista varjoihin.

Muut työpajat on tarkoitettu tapahtuman varsinaisten esiintyjä-/osallistujaryhmien jäsenille, joita siis tulee Suomen lisäksi Venäjältä, Ruotsista, Norjasta ja Islannista. Oululaisvetoisesti tutkitaan tanssi- ja nukketeatterin yhdistämismahdollisuuksia, norjalaisen Jon Mihlen opastamana nukenrakennusta. Gretchen van Lenten Yhdysvalloista johdattaa modernin nukketeatterin pariin.

Ryhmien johtajat pitävät myös kokouksen, jonka pitäisi nyt lopulta käynnistää virallisesti Barents-alueen yhteistyöprojektin. Teoksen on kaavailtu olevan valmis 2005 ja kiertävän kaikissa osallistujamaissa.



Trendi yhdistelee ja luottaa liikkeeseen


"Varsinkin norjalaisissa jutuissa yhdistetään paljonkin nukke- ja tanssiteatteria. Poistetaan repliikkejä, vähennetään puhetta, luotetaan liikkeeseen.Tämä selkeä trendi on näkyvillä suomalaisessakin, uskalletaan kokeilla." Mutta riskinotossa norjalaiset ovat Janne Kuustien mielestä pidemmällä: "Taiteellisia kokeiluja tavataan tehdä aikuisille suunnatuissa jutuissa, mutta norjalaisissapa lapsille suunnatuissa."

"FigurfantastenenNon Grata edustaa oikeastaan toista trendiä, joka tanssin lisäksi ottaa haltuunsa myös animaatio-elokuvan. Animaatio on aika selkeästi ykkösjuttu tällä hetkellä Norjassa, nimittäin teos josta jouduimme luopumaan, siinäkin oli keskeisessä osassa animaatio ja tanssi. Non gratassa on liikettä hyvinkin paljon, mutt'ei puhetta ollenkaan."

"Mate ProductionsinExit Alice on aika lähellä liiketeatteria tai tanssiteatteriteosta enemmänkin kuin nukketeatteria. Pidin toteutuksesta todella paljon videon perusteella ja halusin, että koko festivaali päättyy siihen."

Mate Productions ryhmä on Kuustien mukaan itse asiassa samaa porukkaa kuin mukanaoleva Katmakin. Ne tulevat Lofooteilta: "Siellä on nukketeatterikoulu ja Ouluun tulevat teokset siellä valmistuneen henkilön kokoaman ryhmän aikaansaannoksia."

Festivaalin toisena päivänä esitettävä Katman Sugar circus on luotu Barents-tapahtumaa varten: "Ilmoittautuessaan he viestittivät etteivät voi esittää tuona ajankohtana Exit Alicea, koska yhdellä näyttelijälle oli joku meno. Puhuin ympäri, että tehkää pohjoismaiseen päivään lasten juttu. Innostuivat ja viikon päästä tuli ok-vastaus."

"Venäläisessä nukketeatterissa varsinkin ammattipuolella keskitytään nimenomaan nuken käsittelyyn. Mutta että käsittely olisi jotenkin erityisen loistakasta, on jo klisee. Tuo keskittyminen kuitenkin vähentää mielikuvituksellisia ratkaisuja. Väreihin venäläisessä nukketeatterissa kyllä luotetaan."

Ruotsista tulossa on kahden Barents-alueen teatterin lisäksi kansainvälisestikin arvostettu Svarta katten, samaten islantilainen Leikbruduland on maassaan arvostettu; sen tuliainen on uudelleen lämmitetty ulkomaita kiertänyt Prinsessa harpussa.

Ainoa nuorten/lasten ryhmä koko joukossa on nenetsien Harlequin.

Ensi-iltoja ja soiviakin klubiöitä

Herra Huu on saanut valtoihinsa venäläislapset. Niinpä Nikkelin kirjaston nukketeatteri on taivuttanut sen omalle mallilleen, jonka tarkoitus on myös opastaa lapsia lukemaan. Venäjänkielinen Herra Huu on valmistettu nimenomaan tätä tapahtumaa silmälläpitäen.

Oululaisittain tarjolla on avajaispäivänä kaksi ensiesitystä. Ensinnä on asialla isäntäteatteri Akseli Klonk, joka on saanut metsästetyksi itselleen vuoteen 2005 saakka näyttämöoikeudet Janoschin Oi ihanaan Panamaan. Käännöstyön on tehnyt Tobias Effe, joka sen myös nyt esittää, ohjaus on Kuustien. Dramatisointi on oppisopimuskoulutuksella Klonkissa mukana oleva Tuomas Kumpulaisen.

Buster Keaton pyöräilee on puolestaan klonkilaisista niin ikään koostuvan Teatteri Airopikin välineellis-liikunnallinen ja improvisatiivinen kommentti. Naruja on pidellyt Tommi Saha.

Festivaaliklubi irrottelee teatterilliseksi muutoinkin antautuneessa Ravintola Dupontissa.

Ilmoita asiavirheestä