Jalkapallon Englannin valioliigassa pelaavan Tottenhamin puolustajapelaaja Dean Richards, 30, lopettaa peliuransa. Syynä ovat loukkaantumiset, joiden takia hän on ollut sivussa koko kuluvan kauden.
- Dean on viime kuukausina käynyt läpi tutkimukset, jotka osoittavat vahvasti, että pelaaminen vaarantaisi hänen peliuran jälkeisenkin terveytensä, Tottenhamin nettisivustolla kerrotaan.
Richards tuli Tottenhamiin peräti 8,1 miljoonalla punnalla Southamptonista vuonna 2001. Hän kuului lontoolaisjoukkueen avausmiehistöön kahden kauden ajan, mutta viime kaudella peliaika väheni huomattavasti loukkaantumisten myötä. Kaikkiaan Richards pelasi urallaan valioliigassa 140 ottelua ja teki niissä seitsemän maalia.