Moskova-Turku Moskovan Tsherkizovskin suljetun markkinapaikan yhteiskunnalliset seuraukset ulottuivat maanantaina Suomen rajalle asti, kun Venäjän rajajoukot ottivat kiinni kolme Afganistanin kansalaista, jotka yrittivät päästä Euroopan puolelle Viipurin läheisyydessä.
Venäläisviranomaiset kertoivat tiedotusvälineille, että kahden afgaanimiehen ja yhden naisen ryhmä pyrki Suomeen, koska he olivat menettäneet työnsä lähes 20 vuotta toimineella Tsherkizovskin torilla.
Samaan aikaan epätoivo Moskovaan jääneiden ulkomaalaiskauppiaiden joukossa syvenee. Monet ovat jääneet rahattomiksi, eivätkä kaikki pysty edes ruokkimaan itseään ilman ulkopuolista apua.
"Tsherkizovskissa meiltä vaadittiin myyntipaikasta kuukauden vuokra etukäteen. Sen me maksoimme. Nyt Moskovan viranomaiset ovat sulkeneet markkinapaikan. Myyntitavaroitamme ja sijoittamiamme rahoja ei anneta takaisin", kertoo Tsherkizovskin markkina-alueelle loukkuun jäänyt kiinalaiskauppias. Nimeään hän ei halua paljastaa haastattelussa viranomaisten pelossa.
Miliisejä sekä pelätään että vihataan.
Lahjusten maksu tavallinen ilmiö
"Eräänä päivänä minun oli tuotava Tsherkizovskiin mukanani 300 000 ruplaa (noin 6750 euroa). Papereitani tarkastamaan tullut miliisi näki kassissani rahatukon ja otti niistä 50 000 ruplaa (noin1125 euroa) sillä perusteella, että muuten minun päivästäni saattaisi tulla epäonninen", muistelee noin 35-vuotias kiinalainen, joka kahden muun toverinsa kanssa on muuttanut Moskovaan täysin laillisesti.
"Moskovan miliisi on ´heideli", sadattelee hänen ystävänsä, joka ei tiedä, miten "heideli"-sanan voisi kääntää toiselle kielelle.
Kiinalaisten on vaikea ymmärtää, mitä kaikkea kolmen viikon aikana on tapahtunut.
Kiinassa tällainen kauppiaiden kohtelu ei olisi mahdollinen. Kotiin he eivät juuri nyt voi palata. Kauppatavarat on jollakin tavalla ensin saatava viranomaisilta takaisin, ja matkalippuihin Pekingiin ei ole jäänyt rahaa.
Venäläiset pelkäävät hintakilpailua
29. kesäkuuta suljetun Tsherkizovskin ja sen mukana työttömiksi jääneiden 100 000 ihmisen kohtaloa on viranomaisten puolelta perusteltu infektiotautien leviämisellä ja tavaroiden salakuljetuksella.
Perustelut ovat ontuvia, koska markkinapaikka on toiminut Moskovassa 1990-luvun alusta. Ratsioita alettiin kuitenkin tehdä juuri nyt ja täysin ilman varoitusta.
Viranomaisten kynsiin jäi lähes 6000 tavarakonttia, joiden yhteisarvoksi arvioidaan noin kaksi miljardia ruplaa (noin 45 miljoonaa euroa).
"Venäläiset pelkäävät kilpailua. He eivät pysty päihittämään meidän hintojamme millään", toteaa yksi kiinalaiskauppiaista.
Hänen kaukasialaisilla ex-kollegoillaan on asiasta erilainen näkemys.
Heidän mukaansa valtavan markkinapaikan omistaja, miljardööri Telman Ismailov, on riitaantunut moskovalaisten vallanpitäjien kanssa.
Tuhannet myyntipisteensä menettäneet aasialaiset ja kaukasialaiset kauppiaat ovat alkaneet työntyä muille Moskovan markkinapaikoille.
Eräissä niistä erityisesti aasialaiset otetaan mielihyvin vastaan, koska he ovat valmiita maksamaan muita korkeampaa vuokraa.
Eräillä alueilla taas lähes kaikkia ei-venäläisiä etnisiä ryhmiä pidetään uhkana venäläiselle yhteiskunnalle. Erityisesti aasialaiset on julistettu ei-toivotuiksi henkilöiksi.
"Meillä ainoastaan slaavit saavat tehdä työtä", sanoo Moskovan Luzhniki-markkinapaikan yrmeä vartiopalvelun esimies.
Siksi alueelta löytyykin runsaasti avointa tilaa.