Japanissa kummastellaan 57-vuotiasta tokiolaismiestä ja hänen taikavoimaansa. Ukkeli asustelee kymmenen häntä huomattavasti nuoremman naisen kanssa. Naiset tokiolainen kertoo lumonneensa loitsulla, jonka hän on napannut näkemästään unesta.
Tokiolaismiehen haaremi putkahti päivänvaloon hiljattain, kun hän yritti loitsuta tarhaansa yhden naisen lisää. Tällä kertaa loitsu ei tehonnut. Tästä närkästyneenä loitsuveijari oli uhannut naista monen sortin kostotoimenpiteillä.
- Minä näin unen, jossa kerrottiin viehättävyyteni lisääntyvän loitsun myötä, mies oli ennen suuttumistaan runoillut naiselle.
Miehen haaremin selittää tiukka putki avioliittoja ja -eroja, jotka eivät olleet johtaneet naisten muuttoon pois miehen luota. Niinpä miehellä oli kotonaan vino pino naisia, joilla kaikilla on edelleen hänen sukunimensä.