Puolalainen teksti koitui Ylivieskan kaupungin hankintatoimikunnan kohtaloksi Jokirannan koulua koskevassa tarjouspyyntökilpailussa.
Hankintatoimikunta hylkäsi Eurotec Oy:n tarjouksen, koska se ei löytänyt riittävästi suomen kieltä yrityksen jättämästä tarjouksesta. Suomeakin kuitenkin perin puolalaisessa tarjouksessa oli. Eräs suomenkielinen osio oli kuitenkin jäänyt toimikunnalta huomaamatta.
Pyöräsahan ja liimalevypuristimen hankinta kääntyi siten Oulun Pultin onneksi - mutta vain hetkeksi. Eurotec teki asiasta valituksen, jonka Ylivieskan kaupunginhallitus kokouksessaan hyväksyi.
Eurotec saa toimittaa siis Jokirannan koululle yhteensä 6 480 euron arvoiset koneet. Koko hankintapaketti on arvoltaan noin 100 000 euroa.