William Shakespeare kirjoittaa kolminäytöksisen näytelmän Kesäyön uni 1595--1596 todennäköisesti tilaustyönä hääjuhliin.
Shakespeare-elämäkerran kirjoittaja Anthony Holden (Gaudeamus 2003) uskoo, että se kirjoitettiin Southamptonin jaarlin äidin hääjuhlaan toukokuussa 1594.
Paavo Cajander suomensi Kesäyön unelman 1891 ja Yrjö Jylhä 1955. Lauri Sipari suomensi sen nimellä Kesäyön uni 1989.
Max Reinhardt ohjasi Kesäyön unen Hollywoodissa 1935.
Yhdysvaltalainen näytelmäkirjailija Ken Ludwig kirjoitti näytelmän Shakespeare Hollywoodissa tilaustyönä Royal Shakespeare Companylle Englantiin. Näytelmä ensiesitettiin kuitenkin 2004 Arena Stage -teatterissa Washington DC:ssä.