Linnunradan käsikirja liftareille on tieteiselokuvana melkoinen kuriositeetti. Ellei edesmenneen Douglas Adamsin viisiosaisella kirjasarjalla olisi niin kova kulttimaine, voisin vahvasti epäillä, olisiko tätä epätasaista hörhöilyä nähty Suomessa lainkaan elokuvateatterilevityksessä.
Tosin hyvin harvoin spekulatiivisen tieteiselokuvan piirissä on uskallettu sukeltaa näin humoristisiin sfääreihin. Ihmeteltävää ja hykertelemistä tässä käsittämättömässä tähtitripissä riittää.
Mutta kuten Adamsin kirja kehottaa painokkaasti: Älä panikoi!
Rauhallisen oloinen Arthur Dent (Martin Freeman) tempaistaan eräänä päivänä Keski-Englannin kodistaan hurjaan galaktiseen seikkailuun.
Hänen kotitalonsa aiotaan jyrätä juuri rakennettavan moottoriohitustien tieltä. Arthur oivaltaa lähipubissa, että hänen hyvä ystävänsä Ford Prefect (Mos Def) onkin avaruusolento. Ja että irvokkaat avaruusolennot nimeltä vogonit aikovat räjäyttää tuossa tuokiossa koko maapallon tuusan nuuskaksi.
Omaan kylpytakkinsa vangiksi jäävä Arthur joutuu vastoin tahtoaan hiuksianostattavalle mutta humoristiselle matkalle. Sen varrella hän joutuu sietämään muun muassa ylimielistä kaksipäistä galaksin presidenttiä (Sam Rockwell), sangen eriskummallista avaruuden saarnamiestä (John Malkovich), kaunista Maan naista Trilliania (Zooey Deschanel) ja hersyvällä tavalla masentunutta robottia nimeltä Marvin (äänenä Alan Rickman).
Linnunradan käsikirja liftareille kohdalla on vaikea tehdä sen suurempia juonipaljastuksia, koska varsinainen tarina on loppujen lopuksi aika minimaalinen. Sen komedia ja roolisuoritukset ovat vähintäänkin epätasaisia, mutta elokuvassa on kieltämättä myös oma charminsa.
Suurimpana ongelmana lienee kuitenkin, että Douglas Adamsin jutut ovat niin "sisäpiiriä" ja yksityiskohtaisuudessaan niin jaarittelevia, että valkokangaselokuva ei ole tälle kulttimateriaalille selvästikään oikea media itse kirjojen ohella. Ohjaaja Garth Jennings tekee parhaansa, mutta hän yrittää miellyttää tulkinnassaan hieman liikaa Adams-faneja.
Brittiläisittäin piilokavala huumori sävyttää muutenkin tätä elokuvaa alusta loppuun.