Arabiemiraattien julkistamat tiedot terroriyhteyksistä ihmetyttävät Suomen Islam-seurakunnassa. Järjestön johtaja kiistää jyrkästi väitteen, jonka mukaan seurakunnalla olisi yhteyksiä terrorismiin.
- Ensinnäkin se on virhe. Se on absoluuttisen selvä asia, sanoo Suomen Islam-seurakunnan johtaja Atik Ali.
Alilla ei ole käsitystä siitä, miksi Suomen tataarien vuonna 1924 perustama seurakunta on mukana Arabiemiraattien eilen julkistamalla listalla.
- Ei ole harmainta aavistusta, että miksi. Virhe se on, mutta miksi, Ali sanoo.
- Meillä ei ole ollut eikä ole tällä hetkelläkään mitään yhteyksiä sen enempää Arabiemiraatteihin tai mihinkään muuhunkaan siellä päin sijaitsevaan valtioon.
Seurakunta on jo ollut yhteydessä Suomen suurlähetystöön Arabiemiraateissa, joka selvittää asiaa. Listalle päätymisestä seurakunnan puheenjohtaja kuuli vasta tänään tiedotusvälineiden kautta.
Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) katsoo, että Suomen Islam-seurakunnan joutuminen Arabiemiraattien terroristilistalle lienee väärinkäsitys.
- Kyseessä on mitä ilmeisimmin käännösvirhe. Väärä järjestö, Tuomioja sanoi STT:lle.
Ministeri piti selvänä, että Arabiemiraatit eivät varmasti ole tarkoittaneet kirjata listalleen Suomen tataarien 1920-luvulla perustamaa seurakuntaa. Kaikki seurakunnan noin 600 jäsentä ovat Suomen tataareja.
- Siihen tullaan kyllä reagoimaan. Uskon, että tämä nyt ainakin korjataan.
Tuomioja ei ryhtynyt spekuloimaan, mitä järjestöä Arabiemiraatit oikeasti tarkoitti.
- Tämä listaus perustuu Arabiemiraattien omaan lainsäädäntöön, eikä sillä ole sellaisenaan kansainvälistä merkitystä. Mutta jos joku matkustaa Emiraateissa ja on yhteyksiä näihin järjestöihin, voi syntyä ongelmia, Tuomioja sanoi.
Arabiemiraatit julkisti eilen pitkän listan terroristisiksi katsottavista järjestöistä. Mukana ovat muun muassa Al-Qaida, Isis ja Muslimiveljeskunta.
Lista herätti hämmennystä myös Ruotsissa ja Norjassa, joista listalle päätyivät ruotsalainen Sveriges muslimska förbund sekä norjalainen Det Islamske Forbundet i Norge.
- Norjalaisilla oli samanlainen käännösvirhe heikäläisessä järjestössä, Tuomioja totesi.
Norjan uutistoimiston NTB:n mukaan listaus saattaa johtua siitä, että Arabiemiraatit uskoo pohjoismaisilla järjestöillä olevan yhteyksiä Muslimiveljeskuntaan.