Kohta kaksivuotias ruotsalaispoika David Rune syntyi aikanaan samassa asennossa kuin Teräsmies lentää, toinen käsi ojossa pään yläpuolella. Siksi hänen vanhempansa haluaisivat antaa pojalle vaatimattoman kolmannen nimen Teräsmies (Stålman).
Lokalnyheterna 7 dagar -lehti kirjoitti, että toive on kuitenkin tyrmätty viranomaisten taholta lääninoikeutta myöten. Syynä on se, että oikeuden mielestä Stålman olisi ennemminkin sukunimi kuin etunimi. Oikeus tosin muistuttaa myös, että nimi saattaisi aiheuttaa kantajalleen harmia myöhemmässä elämässä.
Pojan äiti Sara Lindenger on harmissaan, sillä hänen mielestään lapsille on Ruotsissa annettu pöljempiäkin nimiä.
Sattumalta samaan aikaan muutama maltillisen kokoomuksen kansanedustaja on ehdottanut lainmuutosta, jonka myötä lapselle saisi antaa minkä hyvänsä nimen, kunhan se ei loukkaa patentti- tai tavaramerkkisuojaa.
Kyseisiä kansanedustajia ihmetyttää, miksi Tarzan ja Batman on hyväksytty nimiksi, mutta Asterixia ja Teräsmiehen ruotsin- tai englanninkielistä versiota ei. He myös muistuttavat, että yleisistä ruotsalaisnimistä esimerkiksi Magnus tarkoittaa suurta ja Henrik kodin hallitsijaa, eikä tämä seikka häiritse ketään.