Tärkeä sa­don­kor­juu – Na­to-ope­raa­tion nimi

Keskiviikkona varmistunut Naton Makedonia-operaatio kantaa englanninkielistä nimeä ”Essential Harvest”, suomeksi lähinnä ”Tärkeä sadonkorjuu”.

Keskiviikkona varmistunut Naton Makedonia-operaatio kantaa englanninkielistä nimeä ”Essential Harvest”, suomeksi lähinnä ”Tärkeä sadonkorjuu”.

Kuten aiemminkin, operaation ristimisestä oli Natossa vastuussa alustavia suunnitelmia laatinut suppea upseeriryhmä. Aivan täyttä runoilijan vapautta sotilaat eivät voi kuitenkaan toteuttaa, koska nimien valitsemista rajoittavat tietyt säännöt.

Jokaisen Nato-operaation ja harjoituksen nimen täytyy koostua kahdesta englanninkielisestä sanasta. Myös sanojen alkukirjaimilla on oma merkityksensä: ne viestivät siitä, millä Naton organisaation tasolla suunnitelmat on tehty. Kirjain A sekä kirjaimet E–J on varattu sotilasliiton Belgiassa sijaitsevalle Euroopan päämajalle (SHAPE).

Siten sekä ”Essential Harvest” että Jugoslavian pommitusoperaatio vuonna 1999, ”Allied Force”, oli suunniteltu juuri Belgiassa.

Ilmoita asiavirheestä