Quentin Tarantinon seitsemäs pitkä elokuva Kunniattomat paskiaiset on kiistatta tämänvuotisten Cannesin elokuvajuhlien odotetuin teos. Pulp Fictionilla vuonna 1994 Kultaisen palmun voittanut Tarantino on Cannesin suosikki, ja yhdessä pääosassa räyhäävä Brad Pitt lienee juuri nyt maailman suosituin elokuvatähti.
– Minulta kysytään, onko elokuva satua. Se kertoo tyypeistä, jotka muuttavat sodan kulun. Heitä ei kuitenkaan ollut olemassa, joten näitä asioita ei tapahtunut, Tarantino järkeili lehdistötilaisuudessaan.
Kaksi- ja puolituntinen sotaspektaakkeli sijoittuu pääosin vuoteen 1944, Pariisin liepeille. Vakavasti otettavasta historiankirjoituksesta ei ole kyse. Tämä amerikkalaisista juutalaiskommandoista ja ranskanjuutalaisesta kostajanaisesta koostuva sankarijoukko saa toisen maailmansodan varhaiseen päätökseen. Verilöylyhuipentuma sijoittuu minnepä muuallekaan kuin elokuvateatteriin.
– Kolmas valtakunta kaadetaan elokuvan voimalla!, Tarantino nauroi.
Liioittelevasta verisyydestään huolimatta Kunniattomat paskiaiset on pitkälti komedia. Monet raakuuksistakin lyödään läskiksi. Ja yhtä paljon kuin sotaelokuvaa, on siinä italowesternien aineksia.
– Sergio Leone suunnitteli ennen kuolemaansa elokuvaa Stalingradin piirityksestä. Minua on aina kiehtonut, kuinka hieno tuosta elokuvasta olisi voinut tulla – elämä on yhtä halpaa sotaelokuvissa ja spagettilänkkäreissä. Tämä on oma mukaelmani aiheesta. Ei-kenenkään-maalla kaikilla on salaisuutensa ja monet vaihtavat identiteettiä.
Brad Pittia ei tarvinnut houkutella rintamalinjojen takana natseja surmaavan Aldo Raynen rooliin. Tarantinon mukaan he olivat jo pitkään suunnitelleet yhteistyötä, jahka sopiva projekti kehittyisi.
– Quentin tuli eräänä iltana käymään selittääkseen käsikirjoitusta. Aamulla lattialla oli viisi tyhjää viinipulloa ja piippu. Ja olin mukana leffassa, Pitt virnistää.
Saksalaistähti löytyi viime tingassa
Ongelmallisempaa oli keksiä näyttelijä saksalaisupseeri Hans Landan univormuun. Koko elokuvan valmistuminen oli tyssätä roolitusongelmaan.
– Landa on kielinero, ja muutenkin vaikuttava hahmo. Näyttelijänkin piti olla monitaituri, tai Landasta ei olisi voinut tulla uskottavaa. Roolihaku kesti ja kesti, kun kukaan ei hallinnut runoutta oikeilla kielillä ja oikealla otteella. Eräänä maanantaina päätin, että torstaina hylkäämme koko elokuvan, jos oikeaa Landaa ei löydy. Tästä elokuvasta oli tullut minulle niin tärkeä, etten olisi sietänyt kompromissia.
Sitten koe-esiintymiseen saapui Christoph Waltz, lähinnä televisiorooleja tehnyt keski-ikäinen saksalaisnäyttelijä.
– Christoph on fantastinen, Tarantino intoutuu.
Kaunopuheinen, mutta liukas Landa nouseekin elokuvan keskeisimmäksi hahmoksi. Se on hieno suoritus ja tekee Waltzista varmasti kansainvälisen tähden.
Elokuvan englanninkielinen nimi Inglourious Basterds on tahallisia kirjoitusvirheitä lukuun ottamatta sama kuin 30 vuotta sitten valmistuneella italialaisella B-sotaseikkailulla. Tarantino osti kyseisen elokuvan oikeudet voidakseen käyttää mojovaa nimeä.
– Uusintaversio tämä ei ole, tarina on omani. Rakastan sitä Enzo Castellarin leffaa, mutta halusin itselleni vain sen hillittömän nimen.
