Lahtelainen 37-vuotias mies syyllistyi käräjäoikeuden mielestä vain laittomaan uhkaukseen, kun hän viime lokakuussa osoitteli käsiaseella toista ravintola-asiakasta ja veti kahdesti 7,65 kaliiberin pistoolin laukaisimesta. Syyttäjä oli tulkinnut välikohtauksen ensisijaisesti tapon yritykseksi.
Aseessa ilmeni toimintahäiriö. Liian lyhyen lippaan takia pistooli olisi lauennut vain, jos ampuja olisi painanut yhtäaikaisesti liipaisimesta ja lippaan pohjasta.
Miesten oli kuultu hieman kinastelleen lähiöravintolassa, mutta aseen käytön näkivät ainoastaan syytetty ja uhkailtu. Molemmat kertoivat oikeudessa "uhrin" saaneen kiinni tekijän asekädestä. Laukaisuyritykset tapahtuivat vasta tämän jälkeen ja päin kattoa. Näin Lahden käräjäoikeuden mielestä jäi tapon yritys näyttämättä.
Lahtelainen tuomittiin laittoman uhkauksen lisäksi ampuma-aserikoksesta sekä huumausaineen käyttörikoksesta. Hänen viiden kuukauden ehdollisesta vankeustuomiostaan vähennetään kaksi ja puoli kuukautta, jotka hän ehti olla vangittuna jutun tutkinnan takia.
Asianomistajalla ei ollut oikeudessa korvausvaatimuksia.