Runoilija Merja Virolainen sai tämänvuotisen Yleisradion Tanssiva karhu -palkinnon teoksestaan Olen tyttö, ihanaa! Kääntäjäkarhu-tunnustus annettiin Marja-Leena Mikkolalle.
Merja Virolaisen (s. 1962) palkitun kokoelman runot kuvaavat tytön ja isoisän ystävyyttä, jonka vaikutukset ulottuvat aikuisiän rakkaussuhteeseen.
- Teos on taitavan sepittäjän pakotonta, rikasta ja riemukasta ilmaisua. On kuin teos ammentaisi kielensä ja rytmisen vireensä ammoin syttyneestä rakkaudesta kansanrunouteen ja luottamuksesta maailmanrunon traditioon yleensä, palkitsijat toteavat.
Marja-Leena Mikkola palkittiin Boris Pasternakin Sisareni, elämä -teoksen suomennoksesta. Teos on valikoima Pasternakin tuotannosta. Runoilija kirjoitti mitallista modernia runoutta. Yhdistelmä on perinteessämme epätavallinen, mikä asettaa suomentajalle suuren haasteen.
- Mikkola on onnistunut yhdistämään merkityksen tiiviyden nykykielisesti soljuvaan lauserakenteeseen. Taidokkaasta poljennosta ja loppusoinnuista syntyy mitallisuuden tuntu, joka tekee oikeutta Pasternakin ilmaisun moderniudelle, palkintoraati perustelee.