Tammi: Lu­mik­ki-tri­lo­gial­le kan­sain­vä­li­nen lä­pi­mur­to

Nuortenkirjailija Salla Simukan Lumikki-trilleritrilogian käännösoikeudet on myyty Saksaan, Belgiaan, Alankomaihin ja Turkkiin.

Nuortenkirjailija Salla Simukan Lumikki-trilleritrilogian käännösoikeudet on myyty Saksaan, Belgiaan, Alankomaihin ja Turkkiin. Jo aiemmin käännösoikeudet on myyty Ranskaan ja Kroatiaan. Kirjojen kustantaja Tammi luonnehtii käännöskauppaa suomalaisen nuortenkirjallisuuden kansainväliseksi läpimurroksi.

Trilogiasta on ilmestynyt Suomessa vasta sen ensimmäinen osa, Punainen kuin veri (Tammi, 2013). Seuraava osa Valkea kuin lumi julkaistaan elokuussa ja päätösosa Musta kuin eebenpuu ensi vuoden alkupuolella.

Tammen mukaan trilogian julkaisusopimukset Saksassa ja Ranskassa ovat erityisen merkittäviä. Saksassa kirjat julkaisee Arena Verlag, Ranskassa Hachette Livre. Tammen mukaan Arena Verlag on Saksan johtava ja tärkein lasten- ja nuortenkirjakustantamo, joka julkaisee muun muassa Muumi-teoksia.

Ilmoita asiavirheestä