Taivas kuulee tuskan ja surun. Se kuulee myös hälinän, jolla surua yritetään peittää. Kuunteleva taivas on perjantaina ensi-iltansa saavan Oulun kaupunginteatterin näytelmän nimi. Siinä taivaalle on annettu aktiivisen kuuntelijan rooli. Näytelmän on kirjoittanut englantilainen Torben Betts.
"Aloin kirjoittaa näytelmää vuonna 1994. Tuolloin Britanniaa hallitsi sairas ja korruptoitunut konservatiivihallitus. Viha ruokki kirjoittamistani", Ouluun näytelmän tiedotustilaisuutta ja ensi-iltaa varten tullut kirjailija kertoo.
Näytelmä kertoo keskiluokaisten avioliittojen kulisseista. Se on tarina siitä, miten voi elää yksin toisen kanssa. Perheiden lapset ovat lähteneet maailmalle ja valinneet kukin oman tiensä omien mieltymystensä mukaan.
"Perhe symboloi näytelmässä koko englantilaisuutta", kirjailijaa valottaa. Englantilaisen yhteiskunnan ongelmat voi samalla yleistää koskemaan koko länsimaista yhteiskuntaa.
Perin poliittisesta lähtökohdasta huolimatta kirjalija ei halunnut kirjoittaa suoranaisesti poliittista näytelmää. Itse hän määrittelee näytelmänsä edustavan yhteiskunnallista realismia.
Pitkä tie
kirjoittajaksi
Kuunteleva taivas -näytelmän kirjoitusprosessi oli pitkä: se sai ensi-iltansa vasta vuonna 1999, viisi vuotta kirjoitusurakan aloittamisen jälkeen. Ennen ensi-iltaa kirjailija sai opastusta kokeneemmalta kollegaltaan, ja näytelmän rakenne muuttui melkoisesti. Myös sen sävy synkkeni entisestään.
Torben Betts aloitti uransa näyttelijänä. Kuunteleva taivas on hänen ensimmäinen näytelmänsä. Hän on saanut näytelmillään lukuisia tunnustuspalkintoja Englannissa. Nyt Kuunteleva taivas on käännetty kolmelle kielelle osana kansainvälistä, EU-rahoittteista Platform-hanketta.
"Minulle Platform on ollut hyvä asia. Yhdeksän vuotta sitten istuin omassa huoneessani kirjoittamassa näytelmää, ja nyt olen täällä kertomassa siitä", Betts sanoo.
Tällä hetkellä hän kirjoittaa tekstejä televisiolle ja radiolle, mutta myös uusia näytelmiä on koko ajan työn alla. Näyttelemisen hän sen sijaan on hylännyt täysin. Myös kirjoittamisen tyylilaji on muuttunut myöhemmin.
"Kirjoitan nykyään poeettisempia, teatterillisempia näytelmiä. Sanoin Kuuntelevassa taivaassa oikeastaan kaiken, mitä olen halunnut yhteiskunnasta sanoa. En halua palata samaan aiheeseen uudestaan", hän kertoo.
Ruokalista näytelmän hengessä
Oulun kaupunginteatterin näytelmän on ohjannut Leena Salonen. Musta komedia on hänelle rakas tyylilaji. "Suru on niin suurta että se muuttuu komediaksi. Elämä on abrurdimpaa kuin absurdein teatteri", ohjaaja sanoo.
Näytelmässä puhutaan paljon ruuasta. Eräänlaiseksi oheisohjelmaksi Rauhalaan onkin suunniteltu erityinen teatterimenu, joka pitää sisällään näytelmään sisältyviä ruokia. Niitä löytyy moneen makuun, yhtä lailla vegetaristeille kuin makkaran ystävillekin.
Kuunteleva taivas -näytelmän ensi-ilta 31.10. Rauhalassa Oulussa.