Saunan lauteilla istuu kaksi venäläismiestä. Toinen miehistä kehuu kiuasta. Venäjällä ei moisia valitettavasti osata tehdä. Tämä kohtaus on Taavi Soininvaaran uusimmasta jännäristä Punainen jättiläinen (Otava).
Kyseinen kiuas on selvästi tunnistettavissa jo nimensä perusteella suomalaiseksi sauna-alan huipputuotteeksi. Tekstistä ilmenee, että löylyhuoneessa on kuuma. Kun saunoja heittää kauhallisen vettä kiukaalle, tulee kovat löylyt. Tosiasiassa kyseisestä kiukaasta tulee hyvin pehmeät löylyt.
Sitten kirjailija kompastuu virheeseen.
—? Hetken ajan kuumassa ja kosteassa löylyhuoneessa kuului vain kiukaan vaimea pihinä ja liekkien huminaa.
Pihinää varmasti kuuluu mutta ei liekkien huminaa. Kyseinen kiuas on nimittäin kertalämmitteinen. Puilla poltetaan kivet ensin hehkuvan kuumiksi. Sen jälkeen annetaan kivien hautua, ja sitten heitetään häkälöylyt. Kertalämmitteisessä kiukaassa ei saunomisen aikana koskaan pala mitään.
Uusin kirja on tuttua Soininvaaraa. Tämä Leo Kara -tarina on jatkoa Soininvaaran edelliselle Kara-kirjalle. Loppuratkaisu kertoo, että tarina jatkuu edelleen.