D-A-D ja The Milestones Teatrialla 28.2.
Oulussa lauantaina konsertoiva D-A-D ei ole mikään I-S-I. Kirjainyhdistelmä viittaa tanskalaisbändin alkuperäiseen nimeen Disneyland After Dark, jonka kauhuamericana-vivahde sopi yhtyeen alkuaikojen punk-kantriin paremmin kuin D-A-D hard rockiksi kääntyneeseen vääntöön.
Mutta nimenvaihdos ei johtunutkaan musiikillisen linjan muutoksesta. Ei, vaan syynä olivat yhtyeen Amerikan-valloituspyrinnöt sekä toisaalta Walt Disney Companyn tehokkaiksi tiedetyt lakimiehet, joiden pelossa yksikään jenkkilevyfirma ei olisi kiinnittänyt Disneylandia häpäisevää bändiä. Niinpä nimi lyhentyi neutraaliin muotoon, sopimus Warner Brosin kanssa syntyi eikä oikeusjuttua seurannut.
Muita suuryhtiöiden uhan alla nimeään muuttaneita orkestereita ovat esimerkiksi Huey Lewis and the News, joka ehti julkaista yhden singlen Huey Lewis & The American Expressinä ennen kuin luottokorttifirma valitti, sekä suomalaiset elektrobändit Pan Sonic (aluksi Panasonic) ja Op:l Bastards (aluksi Opel Bastards). Jälkimmäisen perustajajäsen Timo Kaukolampi muistelee tapausta näin:
"Alkuperäinen idea oli tavallaan kunnianosoitus: bändi oli ´Opel-jengi´. Minun ja [Mikko] Viljakaisen taiteilijanimet olivat Vauxhall Viva ja Mister Corsa. Kaikki oli hyvin niin kauan kuin me toimittiin omakustanneskaalassa. Sitten tehtiin levydiili ison saksalaisyhtiön, Zomban, kanssa. Zomba lähestyi General Motorsia, että täällä olisi tämänniminen bändi, mikä teillä on fiilis? Joku General Motorsin PR-tyyppi lähetti kirjeen, jossa sanottiin, että nimi on henkilökohtainen loukkaus kaikkia yhtiön työntekijöitä kohtaan."
Ukaasiin ei sisältynyt sen kummempia uhkauksia, mutta duo päätti tyynesti pudottaa e:n nimestään pois. Dramaattisinta taisi lopulta olla se, että levy-yhtiö oli kysynyt asiaa oma-aloitteisesti. "Kyllähän ne pelkäävät kaikkea", Kaukolampi tuumaa.
Yrityksellä ja suuryrityksellä on kuitenkin eroa: ennen kuin Hassisen kone löi itsensä läpi vuonna 1980, se toimi vähän aikaa nimellä Kassisen kone. Syynä oli joensuulaisen ompelukonekaupan Hassisen koneen johtaja, joka oli kieltänyt käyttämästä liikkeensä nimeä. Pian bändi palasi uhmakkaasti Hassis-muotoon, eikä toimenpiteestä seurannut muuta kuin se, että liike vaihtoi nimensä Joensuun konepalveluksi.