Turkansaaressa puhuttiin keskiviikkona suomea 11 tavalla murtaen, kun kansainvälisen henkilövaihdon keskuksen Cimon suomen kielen kesäkurssilaiset vierailivat ulkomuseossa. Kielemme kulttuuritaustaa valotettiin opiskelijoille esittelemällä entivanhaista elämäntapaa.
"Elämä oli Suomessa ennen kovempaa kuin tänään. Ihmisillä oli sisua. He tiesivät, miten saada lohta joesta ja tervaa puista", kanadalainen Andrew Cenowa totesi.
Cenowan suomi on vielä hieman haparoivaa, mutta hän kieltäytyy vaihtamasta kieltä englantiin. Hänen mielestään on puhuttava suomea, jos haluaa tuntea suomalaista kulttuuria. Jotain Cenowa on oppinut suomalaisesta kulttuurista, sillä hänen mielestään suomen kielen paras sana on olut.
Toista kertaa Suomessa vieraileva Cenowa kertoo saaneensa kipinän suomen opiskeluun suomalaisista jääkiekkoilijoista. Hän kannattaa silti jatkossakin Kanadaa, mutta Suomi tulee hyvänä kakkosena.
Unkarilainen Erzsébet Lõrinczi on Suomessa jo kolmatta kertaa. Aiemmin Lõrinczi on käynyt Helsingissä, mutta hänen mielestään Oulu on paljon parempi kaupunki.
Lõrincziä Suomi kiinnostaa siksi, että maa on erilainen kuin muu Eurooppa. Kieleenkin hän ihastui jo ensi vierailullaan. Sukukielen puhujalle suomen oppiminen ei kuitenkaan ole ollut helppoa.
"Jotkut sanat ja kielioppi ovat vähän samanlaisia suomessa ja unkarissa. Vaikeampi suomea oli oppia kuin saksaa."
Andrew Cenowan tapaan myös Erzsébet Lõrinczin Suomi-innostukseen on vaikuttanut suomalainen huippu-urheilija. Lõrinczi seuraa ahkerasti Formula 1 -kisoja. Hänen suosikkikuljettajansa on Mika Häkkinen.
Puhuminen kasvattaa kielitaitoa
Suomen kielen kesäkurssilla Oulussa on yhteensä 34 osanottajaa. Kurssin johtaja Anna Ristolaisen mukaan osallistujien kielitaidon taso on vaihteleva.
"Kaikki ovat opiskelleet omissa yliopistoissaan ainakin kaksi vuotta suomea, mutta toiset puhuvat paremmin kuin toiset. Suhteutamme opetuksen kielitaitoon tasoryhmissä."
Kurssilla harjoitellaan ensisijaisesti suullista kielitaitoa luonnollisessa ympäristössä. Kolmiviikkoisen kurssin tulokset ovat Ristolaisen mukaan jo kuultavissa.
Cimon kahdeksalle suomen kielen ja kulttuurin intensiivikurssille osallistuu yhteensä 245 opiskelijaa. Oulun lisäksi kursseja järjestetään Jyväskylässä, Kuopiossa, Savonlinnassa, Vaasassa ja Pernajan Kuggomissa.