Helsinki Suomalaisuus voi ulkomaalaisen silmin näyttää niin eksoottiselta, että siitä syntyy suosittu elokuva. Naoko Ogigamin ohjaamasta Ruokala Lokki -komediasta on tullut kohtalainen hitti Japanissa. Pienellä budjetilla tehdyn, viime kesänä Helsingissä kuvatun elokuvan on nähnyt jo yli 450 000 japanilaista. Mukana tuotannossa oli sekä tunnettuja japanilaisia että suomalaisia näyttelijöitä kuten Markku Peltola.
Ohjaaja Ogigami, 34, on parhaillaan Suomessa käymässä Espoo Ciné -elokuvatapahtuman vieraana. Elokuva esitettiin tapahtumassa keskiviikkona, mutta laajempaan levitykseen se pääsee syyskuun lopussa.
Tarina kertoo japanilaisesta naisesta, joka perustaa Helsingin Punavuoreen japanilaisen ravintolan ja tutustuu samalla kahteen maannaiseensa ja suomalaiseen kansanluonteeseen.
Ogigamin mukaan Yoko Muren romaaniin perustuvasta elokuvasta on tullut suosittu, koska se on rytmiltään rauhoittava ja vie maahan, joka poikkeaa kiivasrytmisestä Japanista monin tavoin.
- Kun olin 14-vuotias, perheeseemme tuli vaihto-oppilas Suomesta. Hänen kauttaan kiinnostuin maasta, jonka ihmiset ovat hiukan kuin japanilaisetkin, ujoja ja vähäpuheisia. Pari vuotta sitten minulle tuli sellainen olo, että haluan ohjata elokuvan ulkomailla ja tuntemani tuottaja ehdotti Suomea.
- Se kiinnosti minua siksi, että olen suuri Kaurismäen elokuvien ja muumien ihailija. Pidin jo lapsena siitä, että 1970-luvun alussa näkemissäni muumianimaatioissa käsiteltiin sekä elämän iloisia että surullisia hetkiä. Pikku Myy oli suosikkini, samaan aikaan ilkeä ja mukava hahmo.
"Suomen verkkaisuus näkyy myös elokuvassa"
Ensi kerran Ogigami kävi Helsingissä tutustumassa mahdollisiin kuvauspaikkoihin syksyllä 2004. Hän yllättyi siitä, että ihmiset eivät juurikaan juokse.
- Tokio on täynnä ihmisiä, jotka kiirehtivät lakkaamatta eteenpäin, juoksevat tai kävelevät kovaa vauhtia määränpäähänsä. Täällä elämän rytmi tuntuu mukavalla tavalla verkkaisemmalta. Minua ilahduttivat myös lähellä kaupunkia sijaitsevat metsät.
- Sama rauhallisuus näkyi kuvauspaikalla. Japanissa elokuvia tehdään kiivaaseen tahtiin, 12 tai 14 tuntia päivässä. Täällä yli kymmeneen tuntiin ei suostuta. Se tuntui minusta aluksi oudolta. Luulen kuitenkin, että elokuvan rauhallinen rytmi on nimenomaan suomalaisten näyttelijöiden ja tuotantoväen ansiota.
Kolmekymppisellä naisohjaajalla ei ole helppoa hierarkkisessa ja konservatiivisessa maassa, jossa vanhat sukupuoliroolit ovat edelleen lujassa. Yhdysvalloissa opiskellut ja sen jälkeen elokuvien tekoon ryhtynyt Ogigami kertoo, että hän on saanut kuulla paljon ilkeilyjä miespuolisilta kollegoiltaan.
- Tavallisesti ohjaajaksi edetään pitkän kaavan mukaan, toimimalla eri tuotantoryhmissä ja apulaisohjaajana esimerkiksi kymmenen vuoden ajan. Minä päätin kuitenkin ohjata itse indie-elokuvan (Barber Yoshino, 2004) heti opiskelujeni jälkeen ja kun se sai palkintoja, olen saanut seuraaviin elokuviin helposti rahoitusta. Sitä ei katsottu hyvällä.
- Aion kuitenkin jatkossakin tehdä pienen budjetin elokuvia. Tahdon osallistua myös käsikirjoitusprosessiin ja tuntea, että teokset ovat omiani. Itsenäisyys on minulle aivan yhtä tärkeää kuin elokuvani hahmoille.
KUVATEKSTI: - Elokuvan tekeminen Suomessa oli erilaista kuin Japanissa. Tähdet kommunikoivat enemmän muun tuotantoryhmän kanssa. Lisäksi jos jonkun kännykkä soi kesken kuvausten, koko porukalle piti ostaa olut, naureskelee Ruokala Lokki -komedian ohjaaja Naoko Ogigami.
