Tapani Kärkkäinen on saanut vuosittaisen Mikael Agricola -palkinnon merkittävän kaunokirjallisen teoksen erinomaisesta suomennoksesta. 10 000 euron palkinto tuli Olga Tokarczukin Vaeltajat-romaanin (Otava, 2012) suomennoksesta.
Palkinnon jakoivat Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto sekä Suomen Kirjasäätiö. Niiden mukaan Kärkkäisellä on taito löytää oikea sana oikeaan paikkaan niin, ettei lukija koe lukevansa suomennosta vaan hyvää kirjallisuutta.
Tietokirjallisuuden edistämiskeskuksen rahoittama J. A. Hollon palkinto erityisen korkeatasoisesta tietokirjasuomennoksesta puolestaan on myönnetty Miika Luodolle ja Tarja Roinilalle. Niin ikään 10 000 euron palkinto tuli Maurice Merleau-Pontyn teoksen Filosofisia kirjoituksia (Nemo, 2012) suomennoksesta.