EY-tuomioistuimen julkisasiamies esittää, että EU-maiden ammattiliitot saavat ryhtyä työtaisteluihin estääkseen yritystä siirtämästä toimintaansa toiseen EU-maahan.
Liitot voivat myös painostaa toisesta EU-maasta tulevaa yritystä hyväksymään paikallisen työsopimuksen mukaiset palkat. Toimien pitää kuitenkin olla yleisen edun vaatimia.
Linjaukset koskevat kahta tarkasti seurattua kiistaa Suomessa ja Ruotsissa. Lopulliset tuomiot tulevat vasta myöhemmin.
Suomen tapaus koski Merimies-Unionin ja Viking Linen kiistaa. Varustamo oli aikeissa liputtaa Rosella-aluksen Viroon kustannusten säästämiseksi.
Ruotsin tapaus koski latvialaista rakennusfirmaa, jonka työmaan ruotsalainen rakennusliitto saartoi. Urakoitsija käytti työmaalla latvialaisia työntekijöitä eikä maksanut heille Ruotsin työehtosopimuksen mukaista palkkaa.
Suomen Merimies-unioni pitää EY-tuomioistuimen julkisasiamiehen ratkaisuesitystä hyvänä ja odotusten mukaisena. Puheenjohtaja Simo Zittingin mukaan esityksessä otetaan selkeästi periaate, että ammattiliitoilla on laillinen oikeus puolustaa etujaan työtaisteluilla.