Tilaajille

Suomen kielen am­mat­ti­lai­set tur­hau­tui­vat kään­net­tyi­hin las­ten­kir­joi­hin – "Pää­tim­me kir­joit­taa kirjan, jossa otetaan lapsen kie­len­ke­hi­tys huo­mioon"

Ammattilaiset muistuttavat perheen yhteisten lukuhetkien tärkeydestä. Videoiden katselu älylaitteelta ei ole sama asia kuin tarinan kuunteleminen ja lukeminen.

Ammattilaiset muistuttavat perheen yhteisten lukuhetkien tärkeydestä. Videoiden katselu älylaitteelta ei ole sama asia kuin tarinan kuunteleminen ja lukeminen.

Löytyykö kaupoista lastenkirjoja, joissa olisi tarpeeksi selkeää ja ymmärrettävää suomen kieltä pienille lapsille? Merja Karjalaisesta tuntui muutama vuosi sitten, ettei löydy. Hän etsi sopivia kirjoja lapsenlapselleen, mutta huomasi, että etenkin käännetyissä teoksissa oli liian vaikeita kielen rakenteita.

Karjalainen ehdotti työyhteisöstä tutulle Leena Rantalalle, että heidän pitäisi itse kirjoittaa kirja. Rantala innostui heti, sillä hänkin oli huomannut, että lastenkirjojen kieli tuntui liian hankalalta pienelle lapsenlapselle.