Suomalaisen tuotantoyhtiön kehittämä lasten animaatiosarja Red Caps pääsee levitykseen valtakunnalliselle TV-kanavalle Saksassa. Epidem Zotin luoma sarja koostuu 26:sta tunnin jaksosta, joissa Red Caps -partio matkustaa eri puolille maailmaa ja auttaa lapsia ratkomaan ongelmia.
Partion johdattaa lasten luokse maagisen kristallin sirpaleet, jotka ovat levällään ympäri maailmaa. Red Capsin tehtävä on koota sirpaleet yhteen. Seikkailujen välissä kuusihenkinen partio majailee Korvatunturilla, sillä sen jäsenet kuuluvat Joulupukin apureihin. Porukan kuskina maailmalla jolkuttelee Poro hypermoderneine kelkkoineen.
Tv-sarja on yhteistuotanto italialaisen animaatioyhtiön Cartoon Onen kanssa, ja se valmistuu alkuvuodesta 2009. Italiassa sarjan esittää RAI, Saksassa RTL2. Suomessa Red Caps nähdään Nelosella syksyllä 2009.
Red Caps -konseptiin on määrä sisältyä jatkossa muun muassa kirjoja, lauta-ja internetpelejä sekä animoitu 3D -teatterielokuva Maaginen kristalli, jonka suunniteltu ensi-ilta on syksyllä 2010.