Näytelmäkirjailija Leena Tammisen näytelmä Jäi äiti itkemään käännetään saksaksi. Näytelmästä on allekirjoitettu sopimus saksalaisen teatterikustantamon Edition Smidt Theaterverlagin kanssa. Sopimus koskee Saksan lisäksi saksankielistä Sveitsiä ja Itävaltaa.
Näytelmän kääntää Agneta Plöger.
Jäi äiti itkemään sai ensi-iltansa Espoon kaupunginteatterissa vuonna 2001. Seuraavan kerran se nähdään Suomessa ensi syksynä, jolloin se tulee ohjelmistoon Uudenkaupungin teatterissa.