Länsimaat varautuvat kostoiskuihin Afganistanissa sunnuntaisen verilöylyn vuoksi. Afganistanin puolustusministeriön mukaan amerikkalainen sotilas ampui Kandaharin alueella kuusitoista siviiliä, joista yhdeksän oli lapsia.
Yhdysvaltain viranomaiset kertoivat, että ampujia oli tiettävästi yksi. Kyläläisten mukaan aamuyöllä oli liikkeellä kuitenkin useita juopuneita amerikkalaissotilaita.
Ampuja tai ampujat tunkeutuivat kolmeen taloon ja avasivat tulen.
– He ampuivat humalassa silmittömästi. Surmansa saaneiden ruumiit olivat täynnä luoteja, sanoi surmapaikan lähellä asuva mies.
Jotkut syyttivät verilöylystä Yhdysvaltain lisäksi presidentti Hamid Karzaita.
– Jumala tappakoon Karzain pojan, jotta hän saisi tietää, miltä meistä tuntuu, eräs nainen itki.
Taleban-liike lähetti tiedotusvälineille viestin, jossa se vannoo kostoa Yhdysvalloille. Etelä-Afganistanin Kandahar on talebanien vahvinta kannatusaluetta.
Karzai puhui murhista
– Emme tiedä, mikä oli tekojen motiivina. Ne eivät liittyneet mihinkään sotilaalliseen operaatioon, sanoi kenraaliluutnantti John Allen.
Presidentti Barack Obama esitti surunvalittelut uhrien omaisille ja vakuutti, että syyllinen tuodaan oikeuden eteen.
Lisäksi puolustusministeri Leon Panetta soitti Karzaille. Panetta vahvisti, että ampujaksi epäilty oli pidätetty.
Karzai syytti amerikkalaisjoukkoja murhista ja vaati Yhdysvalloilta selvitystä.
Yhdysvaltain ja Afganistanin suhteet ovat ennestään kireät. Bagramin alueella puhkesi viime kuussa mielenosoituksia, koska amerikkalaisessa tukikohdassa oli poltettu Koraaneita. Mellakoissa kuoli noin neljäkymmentä ihmistä.
Vihaa on nostattanut lisäksi video, jolla merijalkaväen sotilaat virtsaavat kapinallisten ruumiiden päälle. Video tuli julkisuuteen tammikuussa.
Yhdysvallat ja sotilasliitto Nato ovat tehneet toistuvasti myös ilmaiskuja, joissa on kuollut siviileitä. Esimerkiksi viime vuoden toukokuussa Karzai antoi Yhdysvalloille "viimeisen varoituksen", kun 14 siviiliä oli saanut surmansa ilmaiskussa.