Ruotsalaisuuden päivää vietetään 6.11. Toimittaja Bettina Sågbom-Ekillä ei ole ollut pahemmin tarvetta pohtia suomenruotsalaisuuttaan, mutta hän tekee sen silti Pedon pyynnöstä.
Auttaako sisäisen suomenruotsalaisen etsinnässä, jos hyppää Lacosten pikeepaidassa purjeveneeseen?
Hahhah. Lacosten paitoja en omista, mutta purjevene meillä kyllä on. Itse asiassa minuun otti jokin aika sitten yhteyttä mies Oulusta, kun olin lehdessä kertonut ihanasta vanhasta veneestämme, jonka nimisiä ei varmaan ole monta. Nimi on Mal de Mer, ja se tarkoittaa merisairautta. Mies oli jättänyt vastaajaani viestin ja puhui ihanasti Mal de Meristä, joka oli ollut hänellekin kuin koti. Yhteys oli niin huono, etten saanut selvää nimestä ja puhelinnumerosta. Olisin niin halunnut soittaa!
Jospa mies näkisi jutun ja ottaisi uudestaan yhteyttä.
Laita ehdottomasti lehteen tämä. Purjehdusharrastus menee kielirajojen yli, mutta sitä on ollut enemmän suomenruotsalaisissa piireissä yksinkertaisesti siksi, että suomenruotsalaiset ovat asuneet rannikolla. Jos asuisimme kaikki Lapissa, harrastaisimme jotain muuta.
Kun suomenruotsalainen Saranna motkotti BB:ssä röyhtäilystä, saatiin taas aihetta puhua elitistisistä nirppanokista. Olisiko BB-taloon löytynyt ehtaa suomenruotsalaista junttia?
Voi jessus, ihan varmasti. Olen syntynyt ja kasvanut Hangossa, ja - sanon tämän rakkaudella - siellä on niin paljon pesunkestäviä juntteja, että ei ole tottakaan. Mutta voi olla, että sellaiset ylpeät juntit eivät halua mihinkään Big Brotheriin.
Mistä kaksi suomenruotsalaista riitelisi nakkikopilla?
Aikoinaan Hangossa oli paha asia, kun joku ulkopaikkakuntalainen puhui kauhean fiinillä murteella. Kun kouluun tuli pääkaupunkiseudulta opettaja, oltiin, että mikä tuokin luulee olevansa ja kuuletko, millä tavalla se puhuu. Eli jos tällainen monen suomenkielisen mielestä tyypillinen suomenruotsalainen eli snobi - joka minun mielestäni on poikkeus - osuisi ronskimpaan suomenruotsalaiseen yhteisöön, sitten voisi tulla riitaa. Mutta luulen, että asia selvitettäisiin rauhanomaisesti.
Miksihän julkisuudessa esiintyy vain iloisia, fiksuja, kauniita, tyylikkäitä ja menestyviä suomenruotsalaisia?
Onko näin? En osaa vastata, mutta tuo on mielenkiintoinen pointti. Suomenruotsalaisessa mediassa kyllä esiintyy muitakin, mutta ehkä suomenkielisessä mediassa ei. Muistatko sellaisen Olvi-mainossarjan, jossa Börje istui veneessä ja etsi Jenni Aholaa? Siinä oli minun mielestäni aito suomenruotsalainen: kalastaja rähjäisessä kalastusveneessä.
Mitä suomenruotsalaisuuskliseetä et yksinkertaisesti kestä?
Sitä, että olisimme kaikki aina hirveän onnellisia ja laulaisimme snapsilauluja. En siedä snapsilauluja, vaan minua ällöttää heti, kun ruvetaan laulattamaan. Eivätkä suomenruotsalaiset ole onnellinen iso perhe, vaan meillä on individejä niin kuin suomenkielisillä ja paljonkin surumielisyyttä ja tragedioita.
Onko suomenruotsalainen Ruotsissa kuin kala vedessä?
Ei, ne ovat ihan pöllöjä Ruotsissa - ei pitäisi sanoa, mutta eivät ne kuitenkaan lue Kalevaa. Oikeasti tätä tapahtuu joskus: ruotsalainen sanoo, että minähän ymmärrän hyvin suomea, kun puhut. Niin - se johtuu siitä, että minä puhun ruotsia.
Missä tilanteessa suomalainen huutaisi "en finlandssvensk igen"?
Voi että, olen itse ollut sellaisessa tilanteessa. Kesällä olimme Hangossa syömässä, ja vieressä oli seurue, jossa herrat olivat juoneet vähän liikaa ja tulivat isosta veneestä. Yksi tyyppi oli ihan järkyttävä tapaus. Mies kerskaili kovaan ääneen rahoillaan ja kohteli tarjoilijaa kuin vanhanajan palvelijaa - että "hei tyttö, tänne" - ja teki sen muka sellaisella joviaalisella otteella, että olenpas minä mukava seuramies. Hän halusi meidänkin kanssamme kovaäänistä keskustelua. Toivottavasti se äijänkäppänä lukee tämän, koska hän pilasi ainakin meidän iltamme ihan täydellisesti!