"Tämä on sivistävä Shakespeare-ruiske. Kesäyön unen juoni kerrotaan esityksessä kaksikin kertaa. Lisäksi mukana on viittauksia useisiin muihin Shakespearen näytelmiin, esimerkiksi Myrskyyn, Hamletiin ja Macbethiin", luettelee ohjaaja Mikko Kivinen.
Oulun kaupunginteatterin suurella näyttämöllä saa lauantaina ensi-iltansa Kivisen ohjaama Ken Ludwigin komedia Shakespeare Hollywoodissa. Se on Pohjoismaiden kantaesitys.
Shakespearensa lukeneelle näytelmä tarjoaa tilaisuuden tunnistaa ja paikantaa tuttuja repliikkejä Ludwigin kirjoittaman fiktion seasta.
"Teksti on kuin venäläinen puunukke: siinä on useita kerroksia sisäkkäin. Jäljet johtavat antiikin kulttuuriin asti", selittää teatterinjohtaja Ahti Ahonen.
Näytelmässä on useita herkullisia rooleja, joilla on todelliset esikuvansa Hollywoodissa. Ritva Grönberg on teräväkynäinen seurapiiritoimittaja Louella Parsons, Jorma Koho saksalaisohjaaja Max Reinhardt, Hannu Kangas elokuvamoguli Jack Warner, Kari J. Ristolainen sensori Will Hays, Mikko Leskelä näyttelijä Jimmy Gagney, Timo Pesonen näyttelijä Dick Powell ja Aki Pelkonen näyttelijä Joe E. Brown.
Näytelmässä avustaa yhteensä viisitoista teatterin kummikoulun Oulun suomalaisen yhteislyseon lukion oppilasta. Heidät nähdään ompelijoina, ääni ja kameramiehinä sekä klaffityttöinä.