Sitoutumattomien maiden liikkeen NAM:in kokouksen valmistelijat pääsivät sopuun yhteisestä Irak-kannasta. Uudelleen laaditussa tekstiluonnoksessa arabimaiden esittämää muotoilua pehmennettiin.
Aiempi maininta kaiken yksipuolisilla voimatoimilla uhkaamisen tuomitsemisesta ja tuen lupaamisesta Irakille muuttui muotoon, jossa luvataan tehostaa toimia rauhanomaisen ratkaisun etsimiseksi ja sodan välttämiseksi.
Uutistoimisto AFP:n haltuunsa saamasta luonnoksesta oli poistettu myös kohta, jossa luvattiin "tukea ja solidaarisuutta Irakille mahdollisessa hyökkäyksen sattuessa".
Muun muassa Yhdysvaltain liittolaiset Kuwait, Singapore ja Chile olivat vastustaneet aiempaa tekstiluonnosta, jonka katsottiin myötäilevän liiaksi Irakia.