Rikostoimittaja ja -kirjailija Jarkko Sipilän uuden dekkarin Likainen kaupunki käännösoikeudet on myyty Saksaan. Oikeudet osti Rowohlt-kustantamo, joka julkaisee myös muun muassa Leena Lehtolaista ja Liza Marklundia.
Suomessa Sipilän kustantaja on Gummerus, jonka käännösoikeuksista vastaavan Paula Peltolan mukaan Rowohltilla on aikomus rakentaa Sipilästä vahva kirjailijanimi Saksan markkinoille.
Saksankielisen Likaisen kaupungin on määrä ilmestyä viimeistään alkuvuonna 2007. Dekkarin kääntää Helsingissä asuva Gabriele Schrey-Vasara.